1 00:00:05,806 --> 00:00:07,812 I woke up. 2 00:00:09,949 --> 00:00:14,181 You are not as I remember of classes. Nothing to see. 3 00:00:22,863 --> 00:00:26,056 Dude, there aren't even 7 thousand here. The guy wants 8.5 thousand. 4 00:00:28,153 --> 00:00:30,684 It's all the money that I have in the world. 5 00:00:31,300 --> 00:00:33,833 You are the drug dealer. Negotiate. 6 00:00:36,619 --> 00:00:38,019 Buy the trailer. 7 00:00:39,319 --> 00:00:40,739 We'll start tomorrow. 8 00:00:50,666 --> 00:00:52,520 Come on, come on, baby. 9 00:00:52,521 --> 00:00:54,264 This is sick man. 10 00:00:54,265 --> 00:00:55,730 Fully. 11 00:00:56,137 --> 00:00:57,537 Jesse. 12 00:00:57,745 --> 00:01:00,950 I got these two girls who want to participate. 13 00:01:01,637 --> 00:01:04,406 - Do you have the money? - I have the money. 14 00:01:04,507 --> 00:01:07,028 Girls want to meet my bag of money? 15 00:01:09,570 --> 00:01:10,994 Come here. Let's go. 16 00:01:15,957 --> 00:01:18,926 Hey, do you have champagne? None of that crap. 17 00:01:18,964 --> 00:01:21,670 I want something expensive. Dom Pignon. 18 00:01:22,031 --> 00:01:23,469 It's $400 a bottle. 19 00:01:24,906 --> 00:01:27,223 In that case, I'll only have two. 20 00:01:27,494 --> 00:01:29,670 I want the thin glasses. 21 00:01:29,749 --> 00:01:33,706 I like the thin glasses. It's where James Bond drinks. 22 00:01:34,734 --> 00:01:36,593 I'm all in favor. 23 00:01:36,594 --> 00:01:39,348 Jesse, I have to ask. 24 00:01:40,565 --> 00:01:42,397 Where did you get all that money? 25 00:01:42,398 --> 00:01:44,399 It must have carried a lot of load. 26 00:01:44,434 --> 00:01:46,914 It's funny. Want to know what the fun is? 27 00:01:46,954 --> 00:01:50,041 - What's so funny? - This old man gave it to me. 28 00:01:50,665 --> 00:01:53,091 Gave it to me. It's the savings of a lifetime. 29 00:01:53,346 --> 00:01:55,476 - What? Why? - Because he's a jerk. 30 00:01:55,516 --> 00:01:56,916 That's why. 31 00:02:01,562 --> 00:02:04,056 That! Live generously, players. 32 00:03:08,235 --> 00:03:09,700 Thanks. 33 00:03:10,235 --> 00:03:11,699 I thank you. 34 00:03:14,739 --> 00:03:16,145 That was... 35 00:03:22,389 --> 00:03:23,789 Amazing, brother. 36 00:03:25,556 --> 00:03:26,956 See you later. 37 00:03:28,028 --> 00:03:31,167 My God. I'm broke. 38 00:03:32,529 --> 00:03:33,929 I only have... 39 00:03:34,423 --> 00:03:35,823 Curse. 40 00:03:38,853 --> 00:03:41,206 I only have about 1,400. 41 00:03:42,237 --> 00:03:44,477 Shall we go to Waffle House? �! 42 00:03:45,827 --> 00:03:47,365 No, man. 43 00:03:48,182 --> 00:03:51,003 I should use the money to buy a trailer. 44 00:03:51,505 --> 00:03:53,827 Why do you want a trailer? 45 00:03:54,324 --> 00:03:55,984 He's like a... 46 00:03:56,836 --> 00:04:00,534 He's like a... Forget it. 47 00:04:03,016 --> 00:04:05,217 Now I have to leave town, 48 00:04:05,499 --> 00:04:07,676 or change identity or something like that. 49 00:04:08,665 --> 00:04:10,484 The guy is blackmailing me. 50 00:04:11,375 --> 00:04:15,126 He has a kind criminally minded. 51 00:04:16,171 --> 00:04:17,660 A trailer? 52 00:04:18,871 --> 00:04:20,970 I can get you out of this, brother. 53 00:04:21,005 --> 00:04:23,125 I can get a trailer. 54 00:04:23,160 --> 00:04:26,806 - I need it today, now. - No problem, let's go. 55 00:04:28,966 --> 00:04:31,584 Are you saying you can get me a trailer? 56 00:04:31,585 --> 00:04:33,997 For 1,400, at 6 am? 57 00:05:17,045 --> 00:05:20,813 Let's go. Do I need to sign something? 58 00:05:20,848 --> 00:05:23,624 No. It is an agreement without all that paperwork. 59 00:05:28,223 --> 00:05:30,398 It was a pleasure doing business with you. 60 00:05:32,817 --> 00:05:34,676 Come on, we have to go. 61 00:05:35,322 --> 00:05:37,181 Seriously dude. Get this out of here. 62 00:06:05,964 --> 00:06:11,610 S03 E05 But 63 00:06:27,235 --> 00:06:30,635 My God. I love this floor. 64 00:06:33,130 --> 00:06:35,464 It's fantastic. 65 00:06:36,135 --> 00:06:37,915 Is the temperature controlled? 66 00:06:39,161 --> 00:06:42,739 Yes, it has a switch there near you. 67 00:06:42,774 --> 00:06:44,599 It's a thermostat. 68 00:06:51,534 --> 00:06:53,241 This must be... 69 00:06:54,117 --> 00:06:57,557 The best invention of all time. 70 00:06:58,771 --> 00:07:00,708 I know, I convinced to buy. 71 00:07:01,891 --> 00:07:06,956 It seemed a bit extravagant, but I will tell you, 72 00:07:06,991 --> 00:07:09,250 after you taste, don't go back. 73 00:07:11,152 --> 00:07:14,551 I never find anything about this stuff. 74 00:07:16,410 --> 00:07:21,122 You know, you can leave some stuff here if you want. 75 00:07:45,014 --> 00:07:47,229 Would you like to call your father? 76 00:07:47,764 --> 00:07:49,245 Of course. 77 00:07:56,604 --> 00:07:58,020 Father. 78 00:07:59,047 --> 00:08:00,606 Father. 79 00:08:00,971 --> 00:08:02,371 Yes? 80 00:08:04,238 --> 00:08:07,329 The mother asked if you want to come to dinner. 81 00:08:08,290 --> 00:08:10,149 Yes, I'm already going. 82 00:08:16,821 --> 00:08:18,878 You're not listening to me. I don't know. 83 00:08:18,913 --> 00:08:20,935 �, as if you didn't know. 84 00:08:20,970 --> 00:08:22,864 What did I say? 85 00:08:22,899 --> 00:08:24,346 Give me the phone. 86 00:08:24,405 --> 00:08:27,089 As if it hadn't negotiated behind my back. 87 00:08:27,491 --> 00:08:29,235 Correct, I did not negotiate. 88 00:08:29,236 --> 00:08:32,641 I was stopped at the light, thinking about my things, 89 00:08:32,676 --> 00:08:38,208 when the guy, the boy, He threw me the bag of money. 90 00:08:38,243 --> 00:08:39,937 Whatever, you owe me that money. 91 00:08:39,972 --> 00:08:43,852 - Let me talk... - I don't owe you anything. 92 00:08:43,887 --> 00:08:46,145 And I will insist until the end. Believe. 93 00:08:46,180 --> 00:08:47,580 Believe in you? 94 00:08:47,581 --> 00:08:50,214 Believe in you? That's good. That's what I'm going to do. 95 00:08:50,215 --> 00:08:52,117 You want to talk about trust, Jesse? 96 00:08:52,152 --> 00:08:55,439 Let's talk. I spoke to don't use my formula, 97 00:08:55,474 --> 00:08:58,880 - and you went there and used it. - I never said I wouldn't go. 98 00:08:58,915 --> 00:09:01,915 Because it's not yours, it's ours. Plural, bitch. 99 00:09:03,046 --> 00:09:05,283 You didn't have my permission. 100 00:09:05,318 --> 00:09:09,396 What I know is that I have half of the money, and you have the rest. 101 00:09:09,431 --> 00:09:12,921 - You're stepping up. - Step it up. 102 00:09:12,956 --> 00:09:14,819 My crystal, my money! 103 00:09:14,854 --> 00:09:19,470 I do all the work myself. I carry the trailer 24 hours a day... 104 00:10:23,782 --> 00:10:26,823 It's very dark. I don't see anything. 105 00:10:27,655 --> 00:10:32,756 I'm not feeling it. No smoke, no smell, nothing. 106 00:10:32,791 --> 00:10:34,535 They're not cooking. 107 00:10:34,570 --> 00:10:37,818 They could be setting it up. I heard movement inside. 108 00:10:38,665 --> 00:10:41,711 Let's have a night and we came back with a warrant. 109 00:10:41,746 --> 00:10:46,297 I won't lose sight of this one. There has to be a way. 110 00:10:47,998 --> 00:10:49,746 There has to be a way. 111 00:11:32,473 --> 00:11:34,232 What are you doing? 112 00:11:49,951 --> 00:11:52,125 No, no, no... 113 00:11:52,205 --> 00:11:55,233 What the hell are you doing there? Are you some pervert? 114 00:12:17,545 --> 00:12:19,586 Go back to your trailers. It's okay. 115 00:12:23,883 --> 00:12:25,679 He is a war veteran. It's clean. 116 00:12:27,196 --> 00:12:30,100 Let's check some more and We'll be back in the morning. What do you think? 117 00:12:30,101 --> 00:12:31,964 I can't. I have to go back home. 118 00:12:31,965 --> 00:12:34,891 Why? It's attached to the bag of your wife, or what? 119 00:12:35,492 --> 00:12:37,191 I have to pack my bags. 120 00:12:38,981 --> 00:12:40,381 Where are you going? 121 00:12:42,300 --> 00:12:43,882 Texas. 122 00:13:04,507 --> 00:13:05,974 Hello. 123 00:13:07,815 --> 00:13:09,301 Hank? 124 00:13:12,671 --> 00:13:14,071 Hank? 125 00:13:25,617 --> 00:13:27,017 Can I come in? 126 00:13:28,890 --> 00:13:30,290 Hey love. 127 00:13:32,207 --> 00:13:34,425 - How was the night? - Good. 128 00:13:35,147 --> 00:13:36,547 Did you catch bad guys? 129 00:13:37,917 --> 00:13:39,317 Nothing. 130 00:13:39,968 --> 00:13:41,847 Do you want breakfast? 131 00:13:43,216 --> 00:13:46,454 No need. I'll be back soon. 132 00:13:47,117 --> 00:13:49,843 Now? You worked all night. 133 00:13:50,615 --> 00:13:51,974 Get some sleep, Hank. 134 00:13:51,975 --> 00:13:54,111 Those trailers don't they will go nowhere. 135 00:13:54,112 --> 00:13:56,766 These are recreational vehicles, Marie. It's what they do. 136 00:13:56,801 --> 00:13:59,088 You understood what I meant. 137 00:14:01,146 --> 00:14:02,982 I spoke to Blanca. 138 00:14:03,700 --> 00:14:07,418 She said Steven Are you going to El Paso? 139 00:14:10,801 --> 00:14:12,225 �. 140 00:14:13,530 --> 00:14:16,812 I just wanted to know how you feel about it. 141 00:14:17,928 --> 00:14:21,510 - I gave up, period. - Good, good. 142 00:14:21,627 --> 00:14:23,839 God knows how much I'm relieved. 143 00:14:23,880 --> 00:14:26,870 �, I needed this time here because I'm in this investigation. 144 00:14:26,910 --> 00:14:31,034 And I couldn't do everything. So I made a legal request. 145 00:14:38,246 --> 00:14:41,387 You know you can talk anything with me, right? 146 00:14:41,424 --> 00:14:43,562 No need to pass so alone. 147 00:14:46,521 --> 00:14:49,022 You ask me if you should put a bib on a baby 148 00:14:49,056 --> 00:14:51,024 before breastfeeding? 149 00:14:51,058 --> 00:14:52,526 Jesus, Marie. 150 00:14:53,528 --> 00:14:56,519 I made a decision. There's nothing wrong with me. 151 00:14:57,176 --> 00:14:58,862 I'm doing my job. 152 00:14:59,500 --> 00:15:00,900 I would like... 153 00:15:01,002 --> 00:15:04,037 I know, an apartment in Georgetown. I know. 154 00:15:04,071 --> 00:15:07,106 If you let me finish, I would say 155 00:15:07,781 --> 00:15:11,223 who would like to participate. That's it. 156 00:15:12,246 --> 00:15:14,181 Don't worry with my career. 157 00:15:15,187 --> 00:15:16,587 She's fine like that. 158 00:15:17,785 --> 00:15:19,419 Don't you want to go? 159 00:15:22,657 --> 00:15:24,124 I don't blame you. Just... 160 00:15:24,125 --> 00:15:26,626 Not late for work? 161 00:15:26,627 --> 00:15:29,875 After what happened the last time, it would make perfect sense 162 00:15:29,910 --> 00:15:31,404 you don't want to go back. 163 00:15:31,439 --> 00:15:34,072 I'm on important business here at this moment. 164 00:15:34,073 --> 00:15:36,001 And Mexico doesn't have nothing to do with it. 165 00:15:36,036 --> 00:15:37,838 If anyone doubts... 166 00:15:37,872 --> 00:15:40,240 I'm doing something really good here, 167 00:15:40,241 --> 00:15:42,509 and all I get are lying accusations! 168 00:15:42,510 --> 00:15:46,613 What, do you think I'm joke about this? Great. 169 00:15:46,647 --> 00:15:48,615 But I'm achieving something. I know that. 170 00:15:48,924 --> 00:15:50,324 Do you understand? 171 00:15:51,631 --> 00:15:53,040 Did you hear me? 172 00:16:01,594 --> 00:16:03,529 What is this, exactly? 173 00:16:08,868 --> 00:16:11,003 I'll tell you what I think it is. 174 00:16:14,574 --> 00:16:18,243 A plan. A plan for make me cook again. 175 00:16:18,278 --> 00:16:20,112 An obvious plan. 176 00:16:20,146 --> 00:16:22,815 How do you know? 177 00:16:22,849 --> 00:16:26,869 As if I believed that you would hire an addict. 178 00:16:27,854 --> 00:16:29,688 Jesse Pinkman? Recovered or not... 179 00:16:31,090 --> 00:16:33,900 You attested to your improvement. I trusted his word. 180 00:16:34,060 --> 00:16:37,632 No, let me explain. I will be very clear. 181 00:16:38,732 --> 00:16:43,001 Jesse was able to work under my supervision. 182 00:16:43,036 --> 00:16:46,796 Trust him with one solo work... 183 00:16:48,715 --> 00:16:50,561 It's another question. 184 00:16:52,612 --> 00:16:56,016 As if he produced something that wasn't mediocre. 185 00:16:56,595 --> 00:16:58,038 At most. 186 00:16:58,039 --> 00:17:01,753 I was told that your product more or less resembles 187 00:17:01,788 --> 00:17:03,258 It's the quality I expected. 188 00:17:04,057 --> 00:17:05,861 More or less? 189 00:17:07,093 --> 00:17:09,117 More or less? Really? 190 00:17:12,676 --> 00:17:16,563 Boy, that... I'm talking about have low expectations. 191 00:17:18,572 --> 00:17:20,174 It's just that you don't do that. 192 00:17:21,359 --> 00:17:22,759 There are no low expectations. 193 00:17:24,919 --> 00:17:28,815 So what should I conclude? 194 00:17:30,550 --> 00:17:35,663 What do you think I have a certain kind of selfishness 195 00:17:35,703 --> 00:17:37,169 as for my formula. 196 00:17:39,459 --> 00:17:42,691 A kind of pride excessive, I believe. 197 00:17:43,796 --> 00:17:47,264 And you think you will simply oppress me. 198 00:17:48,568 --> 00:17:50,342 Affect my judgment. 199 00:17:51,271 --> 00:17:52,734 But it doesn't affect it. 200 00:17:52,906 --> 00:17:54,306 Not at all. 201 00:17:55,493 --> 00:17:57,747 I simply respect chemistry. 202 00:17:59,846 --> 00:18:02,819 Chemistry must be respected. 203 00:18:05,924 --> 00:18:08,020 I apologize for being so transparent. 204 00:18:12,091 --> 00:18:14,246 Do you want to take a walk with me? 205 00:18:14,801 --> 00:18:16,463 I would like to show something. 206 00:19:00,907 --> 00:19:02,345 Hi. Is everything okay? 207 00:19:02,693 --> 00:19:05,249 She's already finished a whole bottle. 208 00:19:05,328 --> 00:19:07,813 But she still looked hungry. And he ended up falling asleep. 209 00:19:07,814 --> 00:19:10,340 I thought about giving another, when she wakes up. 210 00:19:11,217 --> 00:19:14,573 Yes of course. For sure. Make that baby fat. 211 00:19:14,854 --> 00:19:16,255 I will. 212 00:19:22,117 --> 00:19:23,517 Is that it? 213 00:19:23,596 --> 00:19:25,395 So where are you? At work? 214 00:19:25,474 --> 00:19:27,464 Yes, I'm at work. 215 00:19:27,743 --> 00:19:31,045 I shouldn't take long. Are you okay? 216 00:19:31,085 --> 00:19:32,802 You know I love my little Pookums. 217 00:19:32,803 --> 00:19:35,098 You can leave it with me for the next 18 years, 218 00:19:35,140 --> 00:19:36,763 as long as I'm interested. 219 00:19:37,804 --> 00:19:40,493 Great. Thank you, Marie. 220 00:19:44,818 --> 00:19:46,780 Are you sure you're okay? 221 00:19:48,855 --> 00:19:50,402 Honey, what's wrong? 222 00:19:50,775 --> 00:19:52,175 Let's go... 223 00:19:52,299 --> 00:19:53,764 �Hank. 224 00:19:55,019 --> 00:19:56,419 What about him? 225 00:19:56,796 --> 00:20:00,886 I don't know how to talk to him. 226 00:20:02,235 --> 00:20:05,292 I don't know what else to say to him. I don't know how... 227 00:20:06,191 --> 00:20:08,236 From El Paso... Since... 228 00:20:09,069 --> 00:20:10,849 Before maybe... 229 00:20:11,477 --> 00:20:12,945 Yes. 230 00:20:13,340 --> 00:20:15,712 God knows he went through a lot. 231 00:20:16,216 --> 00:20:18,048 People exploding in front of him, 232 00:20:18,329 --> 00:20:19,832 blood everywhere. 233 00:20:22,041 --> 00:20:24,891 And last week El Paso Said she wants him back. 234 00:20:25,058 --> 00:20:26,458 Really? 235 00:20:26,559 --> 00:20:28,829 He won't. Steve Gomez goes in his place. 236 00:20:31,436 --> 00:20:33,535 And I don't know what to think about that. 237 00:20:35,598 --> 00:20:38,012 He is much more It's safe here, isn't it? 238 00:20:38,019 --> 00:20:40,522 Of course, and I want him safe. 239 00:20:41,775 --> 00:20:43,857 I can't say what he wants. 240 00:20:44,359 --> 00:20:45,709 He doesn't talk to me. 241 00:20:46,517 --> 00:20:49,738 He hardly comes home. He works all day and all night. 242 00:20:49,739 --> 00:20:51,925 He barely eats, he barely talks to me. 243 00:20:51,965 --> 00:20:54,894 � as if something corroded him from within. 244 00:20:55,410 --> 00:20:58,564 He is not the same. It's not. 245 00:21:00,904 --> 00:21:02,746 Facing death changes a person. 246 00:21:02,826 --> 00:21:04,409 But it's necessary, don't you think? 247 00:21:05,684 --> 00:21:08,809 I think you noticed a change in Walt. 248 00:21:40,281 --> 00:21:41,744 Please. 249 00:22:58,869 --> 00:23:00,269 What is this? 250 00:23:03,186 --> 00:23:04,669 Your new laboratory. 251 00:23:42,455 --> 00:23:44,059 My God. 252 00:23:55,907 --> 00:23:57,399 Thorium oxide. 253 00:23:58,434 --> 00:23:59,919 For the catalyst. 254 00:24:03,576 --> 00:24:06,005 Look at the size of this reaction vessel. 255 00:24:06,570 --> 00:24:09,546 Why is there... It must be 1200 liters. 256 00:24:13,520 --> 00:24:14,920 Where... 257 00:24:14,929 --> 00:24:18,911 How did you know How to put all this together? 258 00:24:19,567 --> 00:24:22,592 I had excellent help, just as you will have. 259 00:24:26,499 --> 00:24:28,214 Lots of planning for this. 260 00:24:29,383 --> 00:24:30,868 I would say yes. 261 00:24:33,072 --> 00:24:35,974 I own the laundry above, years ago. 262 00:24:36,008 --> 00:24:39,110 She receives a lot of products chemicals weekly 263 00:24:39,145 --> 00:24:40,645 detergent, among others. 264 00:24:40,679 --> 00:24:43,882 Does not exist Nothing suspicious about that. 265 00:24:43,916 --> 00:24:47,986 My employees will definitely are trained and trustworthy. 266 00:24:49,922 --> 00:24:52,524 The filtration system is Last generation. 267 00:24:52,558 --> 00:24:55,894 It only releases a vapor no odor. 268 00:24:55,928 --> 00:24:57,762 Just like the laundry does, 269 00:24:57,797 --> 00:24:59,931 and through of the same process. 270 00:25:01,834 --> 00:25:05,537 I need 91 kg per week 271 00:25:05,571 --> 00:25:07,739 to return the viable business. 272 00:25:09,041 --> 00:25:11,643 Would you choose your own hours, of course. 273 00:25:11,644 --> 00:25:14,078 You can come and go whenever you want 274 00:25:14,113 --> 00:25:16,247 as long as the quota is met. 275 00:25:36,702 --> 00:25:38,069 Sorry. 276 00:25:39,205 --> 00:25:40,738 The answer is still no. 277 00:25:47,012 --> 00:25:52,517 I made a series of bad decisions. 278 00:25:52,551 --> 00:25:54,786 And I can't do another one again. 279 00:25:54,820 --> 00:25:57,021 Why did you take these decisions? 280 00:25:57,056 --> 00:25:59,624 For the sake of my family. 281 00:25:59,658 --> 00:26:02,427 So they weren't bad decisions. 282 00:26:04,997 --> 00:26:08,266 What does a man do, Walter? 283 00:26:11,537 --> 00:26:14,706 A man supports his family. 284 00:26:14,740 --> 00:26:17,709 This cost my family. 285 00:26:17,743 --> 00:26:20,812 When you have children, There's always a family. 286 00:26:20,846 --> 00:26:24,015 They will always be yours priority and responsibility. 287 00:26:24,049 --> 00:26:28,119 And a man... a man holds. 288 00:26:31,257 --> 00:26:35,260 And he does just that when it is not appreciated, 289 00:26:35,294 --> 00:26:37,695 or respected 290 00:26:37,730 --> 00:26:39,964 or even loved. 291 00:26:39,999 --> 00:26:43,768 He simply faces, and does this. 292 00:26:46,071 --> 00:26:48,006 Because he's a man. 293 00:27:07,976 --> 00:27:11,512 Any chance of Shall we eat something? 294 00:27:11,547 --> 00:27:13,914 The Thai restaurant corner is very good. 295 00:27:13,915 --> 00:27:16,884 I really have to go home. 296 00:27:18,020 --> 00:27:19,887 Alright, next time then. 297 00:27:41,410 --> 00:27:42,810 She said it was the tofu. 298 00:27:46,782 --> 00:27:49,584 Whatever. Still beautiful anyway. 299 00:27:52,921 --> 00:27:58,359 Great dinner, Mom. 300 00:27:58,393 --> 00:27:59,743 Yes. 301 00:28:02,231 --> 00:28:05,533 Could they... Will you excuse me? 302 00:28:05,567 --> 00:28:08,202 To do the lesson or play video games? 303 00:28:08,237 --> 00:28:10,171 I can do both. 304 00:28:12,007 --> 00:28:13,507 Yes. 305 00:28:13,542 --> 00:28:14,909 Go ahead. 306 00:29:02,457 --> 00:29:03,807 Do you want to catch her? 307 00:29:13,368 --> 00:29:15,136 Yes. 308 00:30:15,864 --> 00:30:18,666 Give me something, Andy, Let's go. 309 00:30:18,700 --> 00:30:20,868 Please tell me who is joking. 310 00:30:25,741 --> 00:30:29,977 Joined at the back of the house. What class. 311 00:30:30,012 --> 00:30:31,645 Christ. 312 00:30:32,714 --> 00:30:34,949 Okay, thanks. 313 00:30:47,963 --> 00:30:49,597 Hey, Janice. Janice. 314 00:30:52,934 --> 00:30:54,284 Is this the last one? 315 00:30:55,037 --> 00:30:57,605 Sorry, Hank, these are all that Detran had. 316 00:30:57,606 --> 00:31:00,541 29, from the beginning of the 80s, registered in New Mexico. 317 00:31:01,610 --> 00:31:03,376 Could you check again? 318 00:31:03,377 --> 00:31:05,579 Now? 319 00:31:05,614 --> 00:31:07,381 Can I do it after the party? 320 00:31:07,416 --> 00:31:09,650 Janice, I'm... 321 00:31:09,684 --> 00:31:11,152 I'm stuck here. 322 00:31:11,186 --> 00:31:13,854 Okay, I'll check. 323 00:31:13,889 --> 00:31:15,689 Thanks. 324 00:31:32,240 --> 00:31:36,577 Gomie, it's time for the bird fly to the nest, don't you? 325 00:31:38,080 --> 00:31:39,947 They have the guy right for the job. 326 00:31:39,948 --> 00:31:42,416 Especially because the accent is natural and such. 327 00:31:42,417 --> 00:31:45,320 Want to learn how to say "Get on all fours" in Spanish? 328 00:31:45,721 --> 00:31:48,429 Just don't act like a native on me, right? 329 00:31:55,964 --> 00:31:57,665 Take it. 330 00:31:59,968 --> 00:32:01,750 Know your enemy and everything. 331 00:32:10,479 --> 00:32:12,646 Do a good job, brother. 332 00:32:12,681 --> 00:32:14,031 I will. 333 00:32:16,118 --> 00:32:17,885 What do we have for drink here? 334 00:32:27,762 --> 00:32:29,112 Your guess was right. 335 00:32:29,131 --> 00:32:31,632 Another trailer. 336 00:32:31,633 --> 00:32:34,335 Detran said that the license it had not been renewed. 337 00:32:34,336 --> 00:32:36,870 Then they realized that was never informed 338 00:32:36,871 --> 00:32:38,572 as inoperative or destroyed. 339 00:32:38,573 --> 00:32:40,588 No police record either. 340 00:34:06,428 --> 00:34:07,895 I just don't know 341 00:34:07,896 --> 00:34:10,798 but what am I doing, you know? 342 00:34:10,832 --> 00:34:13,701 It's like I'm paralyzed, 343 00:34:13,735 --> 00:34:16,503 how to take a step in any direction, 344 00:34:16,538 --> 00:34:20,608 it would be a mistake spectacular way. 345 00:34:22,644 --> 00:34:25,045 God, I would drink a glass of wine now. 346 00:34:26,581 --> 00:34:28,816 Do you want to go to... 347 00:34:28,850 --> 00:34:30,251 Sorry, don't worry. 348 00:34:33,255 --> 00:34:37,391 The new thing is that 349 00:34:37,425 --> 00:34:40,027 I'm sleeping with my boss. 350 00:34:40,061 --> 00:34:42,663 And I don't know why. 351 00:34:42,697 --> 00:34:44,598 Yes. 352 00:34:49,504 --> 00:34:52,273 It's a lie. I know why. 353 00:34:55,777 --> 00:34:58,012 He's a kind guy. 354 00:34:58,046 --> 00:35:01,582 He is...really a good person, 355 00:35:01,616 --> 00:35:04,285 but, anyway, it doesn't mean that we will... 356 00:35:07,656 --> 00:35:10,891 Anyway, not yet I can believe, 357 00:35:10,925 --> 00:35:13,961 but my whole family 358 00:35:13,995 --> 00:35:15,963 sees me as a kind of... 359 00:35:18,366 --> 00:35:19,733 My own sister, 360 00:35:19,768 --> 00:35:21,168 my brother-in-law. 361 00:35:21,202 --> 00:35:24,038 My teenage son 362 00:35:24,072 --> 00:35:25,506 Tell me I'm a bitch. 363 00:35:27,876 --> 00:35:31,011 And you tell me to tell the truth to him. 364 00:35:32,280 --> 00:35:35,916 Tell him about his father. 365 00:35:35,950 --> 00:35:39,453 But I can't...never. 366 00:35:40,889 --> 00:35:42,323 How could I? 367 00:35:42,324 --> 00:35:44,091 And this man with who am I seeing, 368 00:35:44,092 --> 00:35:46,728 despite knowing it's wrong, 369 00:35:46,729 --> 00:35:49,330 just as I know I am doing this probably 370 00:35:49,331 --> 00:35:51,056 to make Walt leave me. 371 00:35:51,057 --> 00:35:55,069 It's the only thing in my day 372 00:35:55,103 --> 00:35:57,137 where I don't feel... 373 00:35:59,974 --> 00:36:03,010 as if... 374 00:36:04,045 --> 00:36:05,546 was drowning. 375 00:36:08,350 --> 00:36:12,619 So he knows about this other man? 376 00:36:12,654 --> 00:36:14,221 Yes. 377 00:36:14,255 --> 00:36:18,292 So will he sign? 378 00:36:18,326 --> 00:36:22,463 Walt says he won't come to nothing, 379 00:36:22,664 --> 00:36:24,098 so this is... 380 00:36:24,099 --> 00:36:26,400 It's a brilliant move on my part. 381 00:36:26,434 --> 00:36:28,068 Yes. 382 00:36:28,103 --> 00:36:29,870 Genius. 383 00:36:39,447 --> 00:36:41,215 He keeps money at home. 384 00:36:43,585 --> 00:36:46,186 Your husband, the drug dealer? 385 00:36:46,221 --> 00:36:48,922 How much in cash? 386 00:36:48,957 --> 00:36:50,791 I didn't count. 387 00:36:50,825 --> 00:36:52,826 �... It's heavy. 388 00:36:54,529 --> 00:36:56,864 The bag where he keep the money. 389 00:36:59,434 --> 00:37:03,103 You are asking me for permission to spend that money? 390 00:37:03,138 --> 00:37:04,938 No. God, no. 391 00:37:04,973 --> 00:37:07,941 No, I'm just, you know... 392 00:37:07,976 --> 00:37:11,445 I'm just wanting talk. �... 393 00:37:11,446 --> 00:37:14,211 Let me say I have half of the qualification 394 00:37:14,212 --> 00:37:16,349 and I charge double the price of a therapist. 395 00:37:16,350 --> 00:37:18,519 There is nothing for be discussed here. 396 00:37:18,520 --> 00:37:22,423 I'm just saying. We have a story. 397 00:37:22,957 --> 00:37:25,125 He is the father of my children, 398 00:37:25,160 --> 00:37:28,162 and maybe what he did, he... 399 00:37:28,196 --> 00:37:31,331 He did it for the family, right? 400 00:37:31,366 --> 00:37:35,369 Well, guess what? This is a bunch of nonsense. 401 00:37:35,403 --> 00:37:36,970 Right. 402 00:37:37,005 --> 00:37:39,907 I will tell you how clearest possible. 403 00:37:39,941 --> 00:37:41,642 You are a fool 404 00:37:41,676 --> 00:37:43,076 to stay in that house 405 00:37:43,111 --> 00:37:45,279 just one more minute. 406 00:37:45,313 --> 00:37:47,681 If your husband doesn't want go out, then you go out. 407 00:37:47,715 --> 00:37:50,317 You are now his accomplice. 408 00:37:50,351 --> 00:37:51,866 You are liable to blame. 409 00:37:51,867 --> 00:37:54,922 You and your children can lose everything they have. 410 00:37:54,956 --> 00:37:57,157 Do you understand? 411 00:37:57,192 --> 00:38:00,127 All courtesy of the criminal 412 00:38:00,161 --> 00:38:02,696 from those who refuse to divorce. 413 00:38:02,730 --> 00:38:04,565 I didn't marry a criminal. 414 00:38:04,599 --> 00:38:07,067 Well, she's married to one now. 415 00:39:26,877 --> 00:39:29,045 How about we do everything this again? 416 00:39:29,046 --> 00:39:30,980 especially the part where I say everything 417 00:39:30,981 --> 00:39:32,381 and you don't talk nonsense? 418 00:39:32,382 --> 00:39:33,883 I'm going to talk nonsense. 419 00:39:33,884 --> 00:39:35,284 And I'm going to talk a lot. 420 00:39:35,285 --> 00:39:37,620 What we talk about about stepping up? 421 00:39:37,654 --> 00:39:39,088 Who protects you here? 422 00:39:39,122 --> 00:39:41,390 Me. Right? I will take care of things. 423 00:39:41,425 --> 00:39:44,627 What are the parameters of your sobriety? 424 00:39:44,628 --> 00:39:46,062 What do you mean? 425 00:39:46,063 --> 00:39:49,064 Can you take a Xanax? Well I have a drawer full of them. 426 00:39:49,065 --> 00:39:52,735 I get it from my chiropractor. 427 00:39:52,769 --> 00:39:55,071 Vietnamese, 1.53m tall, 428 00:39:55,105 --> 00:39:57,773 it leaves you new. 429 00:39:57,808 --> 00:40:00,676 His name is Kim Nu Suong, 430 00:40:00,711 --> 00:40:05,081 as delicious as it looks. 431 00:40:05,115 --> 00:40:07,717 I should give her her card. 432 00:40:07,751 --> 00:40:09,952 - To hell with that. I'm leaving. - Walt is here. 433 00:40:13,490 --> 00:40:15,358 Send him in. 434 00:40:19,529 --> 00:40:21,063 Hi, Walt. 435 00:40:21,098 --> 00:40:26,802 It's good to see you. Please sit...here. 436 00:40:26,837 --> 00:40:28,704 Mr. Pinkman, sit down. 437 00:40:30,707 --> 00:40:32,074 It's late. 438 00:40:32,109 --> 00:40:36,178 Gentlemen, if we can reach an agreement here now. 439 00:40:36,213 --> 00:40:38,574 There is always a way to everyone wins. 440 00:40:38,674 --> 00:40:41,517 This young man is prepared to offer you 441 00:40:41,551 --> 00:40:45,087 advantages to do precisely, nothing. 442 00:40:45,088 --> 00:40:46,489 Really? 443 00:40:46,490 --> 00:40:48,491 10 percent of all future profits 444 00:40:48,525 --> 00:40:51,227 of your solo business. 445 00:40:51,261 --> 00:40:52,611 It's money you earn 446 00:40:52,629 --> 00:40:54,330 going to mailbox. 447 00:40:55,666 --> 00:40:57,700 Consider it a gesture of respect 448 00:40:57,734 --> 00:41:00,736 for your valuable contribution to business, until now. 449 00:41:00,737 --> 00:41:03,272 I'm sure everyone will agree that it is fair. 450 00:41:03,306 --> 00:41:06,475 It's charity, that's what it is. 451 00:41:06,510 --> 00:41:08,210 I do all the work. 452 00:41:08,245 --> 00:41:11,247 He sits his ass fat, judging people. 453 00:41:11,281 --> 00:41:13,616 Hey, hey. Expanding. 454 00:41:13,650 --> 00:41:15,017 Stop. 455 00:41:15,052 --> 00:41:16,585 So here it is, 456 00:41:16,620 --> 00:41:18,821 but there is one small detail. 457 00:41:18,855 --> 00:41:22,558 A mistake was made with respect to our partner 458 00:41:22,559 --> 00:41:25,027 when he paid you half of Jesse's earnings. 459 00:41:25,062 --> 00:41:26,829 He must not have realized that you 460 00:41:26,830 --> 00:41:28,698 they reached a divergence. 461 00:41:28,732 --> 00:41:31,701 Take it. It belongs to you. 462 00:41:31,735 --> 00:41:34,203 You're right, it belongs to me. 463 00:41:34,237 --> 00:41:36,872 I knew I could count on you. 464 00:41:36,907 --> 00:41:39,442 That almost makes me made him cry. 465 00:41:39,476 --> 00:41:42,845 Enjoy. Spend it on good health. 466 00:41:42,879 --> 00:41:47,516 This is the last money who will win in this business. 467 00:41:47,551 --> 00:41:49,618 What does this mean? 468 00:41:49,653 --> 00:41:53,889 Well I hate to have to explain to you Jesse, 469 00:41:53,924 --> 00:41:57,393 but our common partner 470 00:41:57,427 --> 00:42:01,697 I was just using it to get to me. 471 00:42:01,732 --> 00:42:03,554 What are you talking about? 472 00:42:03,555 --> 00:42:08,137 He needs someone with experience, 473 00:42:08,171 --> 00:42:10,706 someone who knows what it does. 474 00:42:10,741 --> 00:42:14,443 In other words, he needs me. 475 00:42:14,478 --> 00:42:17,179 You're telling me you're cooking again? 476 00:42:17,214 --> 00:42:19,515 �... 477 00:42:19,549 --> 00:42:20,916 How should I say this? 478 00:42:22,919 --> 00:42:27,089 I'm in. You're out. 479 00:42:30,460 --> 00:42:33,095 Walt, wait a minute. 480 00:42:33,130 --> 00:42:34,530 What was the offer, 481 00:42:34,564 --> 00:42:37,299 If I may ask? 482 00:42:37,334 --> 00:42:40,136 That's...3 million 483 00:42:40,170 --> 00:42:42,171 for 3 months of my time. 484 00:42:42,205 --> 00:42:45,841 What, you'll need to wash that money, right? Of course. 485 00:42:45,842 --> 00:42:49,078 What was our deal before? 17%. It's a little high. 486 00:42:49,112 --> 00:42:51,280 Let's hit 15. 487 00:42:51,314 --> 00:42:53,949 - It's a great round number. - 5%. 488 00:42:53,950 --> 00:42:55,384 - 14 is fair. - 5. 489 00:42:55,418 --> 00:42:56,852 - 13. - 5. 490 00:42:56,887 --> 00:42:58,554 12. For old times' sake, 12. 491 00:42:58,588 --> 00:43:00,189 5. 492 00:43:00,223 --> 00:43:02,992 I'm a reasonable guy. It is a medium-term agreement. 493 00:43:03,026 --> 00:43:05,194 10 each, but no I can decrease more, 494 00:43:05,228 --> 00:43:06,629 I still respect myself. 495 00:43:06,663 --> 00:43:09,165 - 5. - What the hell happened? 496 00:43:09,199 --> 00:43:11,901 You are my lawyer, not his! 497 00:43:11,935 --> 00:43:13,402 That's the way the world is, boy. 498 00:43:13,436 --> 00:43:15,571 You get the winner. 499 00:43:15,605 --> 00:43:17,606 Do you think this Will it stop you from cooking? 500 00:43:17,641 --> 00:43:19,608 Cook whatever you want... 501 00:43:19,643 --> 00:43:23,679 as long as it's that ridiculous "Chilli P" or some other crap, 502 00:43:23,713 --> 00:43:27,216 but don't even think in using my formula. 503 00:43:27,250 --> 00:43:30,419 Try to stop me, bitch. 504 00:44:20,837 --> 00:44:22,271 Well? 505 00:44:22,272 --> 00:44:24,640 - Hi, Mrs. Ortega? - Yes. 506 00:44:24,641 --> 00:44:27,843 Hi, I'm Hank Schrader, Repression of Narcotics. 507 00:44:27,878 --> 00:44:30,212 We are interested in a trailer 508 00:44:30,247 --> 00:44:32,556 registered in your name and address. 509 00:44:32,557 --> 00:44:35,084 Do you have a trailer? 510 00:44:35,118 --> 00:44:38,287 I had. It was stolen months ago. 511 00:44:38,321 --> 00:44:41,991 Stolen? 512 00:44:42,025 --> 00:44:45,394 I'm curious to know why the theft was never reported. 513 00:44:45,428 --> 00:44:48,297 I don't see any records with the police or Detran. 514 00:44:48,298 --> 00:44:51,300 I just... didn't have time for that. 515 00:44:51,334 --> 00:44:52,801 May I ask why? 516 00:44:54,571 --> 00:44:57,514 It's a great way to reunite the family, 517 00:44:57,515 --> 00:44:59,208 for holidays you can afford. 518 00:44:59,209 --> 00:45:01,510 Must have been a scam when he disappeared. 519 00:45:01,511 --> 00:45:03,846 And it was. 520 00:45:04,481 --> 00:45:07,583 Do you know who can have you taken it? 521 00:45:09,953 --> 00:45:12,521 I didn't want them to arrest him. 522 00:45:12,555 --> 00:45:17,026 He hung out with a bad crowd, but he was never a bad person. 523 00:45:17,060 --> 00:45:19,695 I thought he could change his life. 524 00:45:19,729 --> 00:45:21,597 Who are we talking about? Mrs. Ortega? 525 00:45:21,631 --> 00:45:24,566 My son. 526 00:45:24,601 --> 00:45:27,970 I would really like to talk to him. 527 00:45:28,004 --> 00:45:29,405 He passed away. 528 00:45:29,439 --> 00:45:31,540 They shot him 2 months ago. 529 00:45:33,843 --> 00:45:36,630 - What was your son's name? -Christian. 530 00:45:36,631 --> 00:45:38,016 Christian Ortega. 531 00:45:40,350 --> 00:45:43,052 Was your nickname "Combo"? 532 00:45:51,494 --> 00:45:53,762 Thanks. Thank you very much.